Skip to content

Entrepreneurial development, networking and structured support

Article

— Accompagner un artiste, aussi dans sa langue

HBS a aider à la rédaction d'un contrat d'agent artistique et de production musicale — en français et en malgache. Les artistes sont souvent les moins armés face aux contrats qui engagent leur carrière.

Reading

Article

Published on June 25, 2026

This article is not available in this language. French version displayed.
— Accompagner un artiste, aussi dans sa langue

HBS a aider à rédiger pour un agent artistique et son artiste un contrat complet d'agence et de production musicale : obligations de l'agent, protection des émoluments de l'artiste, comptes rendus réguliers, interdiction de sous-traitance non autorisée. Particularité dont nous sommes fiers : le contrat a également été établi en malgache, la langue de l'artiste concerné. Comprendre ce que l'on signe est un droit fondamental et rendre les documents juridiques accessibles dans la langue de chacun, c'est du concret. La promotion de l'art et de la diversité culturelle, pilier de notre but idéal, commence par la protection de ceux qui créent.